ni vous sans moi ni moi sans vous explore la question de l’héritage à travers la rencontre d’un arbre généalogique et les musiques qui l’accompagnent. Dans une atmosphère intime et accueillante, on célèbre la collectivité à travers des chansons d’amour, comptines polonaises, opéra et techno. Une toile se tisse entre ancêtres de sang et de cœur, portée par une playlist aléatoire qui devient un lieu d’histoire collective, d’imaginaires, d’empreintes, de luttes, de dysphorie et d’euphorie.

Jeanne Pâris / jano [Artiste Associéx 24-25] est unex violoniste et chanteureusex formée au chant lyrique à l'HEMU de Lausanne après une Licence en Littérature anglaise à l’Université de Lille 3. Sa recherche s'intéresse à la voix comme réceptacle des héritages culturels, linguistiques et musicaux, ainsi que comme lieu de transition – sociale, de genre – dans une approche mêlant acoustique, sociologie et pratique musicale. Puisant son inspiration dans la réappropriation de ses études classiques ainsi que dans les chants traditionnels de sa famille de sang (franco-polonaise) et de cœur (dans la communauté queer), iel travaille à créer de nouvelles traditions. Avec son duo Baix, iel offre une relecture queer du répertoire classique du moyen-âge à aujourd’hui pour chant et basse électrique, présenté entre autres au Festival de la Cité. Iel élargit également sa pratique à l’improvisation, la performance, et l’écriture poétique. En parallèle, iel développe avec la Compagnie 642 le projet Sorelle, visant à mettre en lumière les compositrices de la Renaissance Barbara Strozzi et Maddalena Casulena, ainsi que la peintresse Artemisia Gentileschi.